ONE STEP BEYOND (1959-1961)

UN PASO AL MÁS ALLÁ
Emisora: ABC
País: EE.UU.
Episodios: 96

Reseña:  John Newland fue el anfitrión y eventual director de muchos episodios de esta antología de relatos rayana en lo oculto y lo sobrenatural, tratada con visos pseudo-documentales. Usualmente los episodios eran reportados como "historias reales" y estaban caracterizados por un inteligente uso del corto presupuesto (a través de la utilización de escenas de archivo y otros artilugios). La serie fue creada por Merritt Gerard y producida por Collier Young. Varios episodios fueron dirigidos por John Newland.  
  Argentina: A pesar que Canal 13 también emitía THE TWILIGHT ZONE (La Dimensión Desconocida), redobló la apuesta a la ciencia-ficción con esta serie, lanzándola a fines de 1960, los miércoles a las 22.30 hs. Casi una década después, seguía vigente como magneto de audiencia, dado que Canal 11 la mantuvo casi toda la temporada '69 en el horario de lunes a viernes a las 18 hs. [Cinefania.com]

Temporada 1
20 Ene 1959	01- THE BRIDE POSSESSED
27 Ene 1959	02- NIGHT OF APRIL 14th
3 Feb 1959	03- EMERGENCY ONLY
10 Feb 1959	04- THE DARK ROOM
17 Feb 1959	05- TWELVE HOURS TO LIVE
24 Feb 1959	06- EPILOGUE
3 Mar 1959	07- THE DREAM
10 Mar 1959	08- PREMONITION
17 Mar 1959	09- THE DEAD PART OF THE HOUSE
24 Mar 1959	10- THE VISION
	UN PASO AL MÁS ALLA: LA VISIÓN (Arg)
31 Mar 1959	11- THE DEVIL'S LAUGHTER
7 Abr 1959	12- THE RETURN OF MITCHELL CAMPION
14 Abr 1959	13- THE NAVIGATOR
21 Abr 1959	14- THE SECRET
28 Abr 1959	15- THE AERIALIST
5 May 1959	16- THE BURNING GIRL
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: UNA CHICA ARDIENTE (Arg)
12 May 1959	17- THE HAUNTED U-BOAT
19 May 1959	18- IMAGE OF DEATH
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: IMAGEN DE LA MUERTE (Arg)
26 May 1959	19- THE CAPTAIN'S GUESTS
2 Jun 1959	20- ECHO
9 Jun 1959	21- FRONT RUNNER
16 Jun 1959	22- THE RIDDLE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL ACERTIJO (Arg)
Temporada 2
15 Sep 1959	23- DELUSION
22 Sep 1959	24- ORDEAL ON LOCUST STREET
6 Oct 1959	25- BRAINWAVE
13 Oct 1959	26- DOOMSDAY
20 Oct 1959	27- NIGHT OF THE KILL
27 Oct 1959	28- THE INHERITANCE
3 Nov 1959	29- THE OPEN WINDOW
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA VENTANA ABIERTA (Arg)
10 Nov 1959	30- MESSAGE FROM CLARA
17 Nov 1959	31- FORKED LIGHTNING
24 Nov 1959	32- REUNION
1 Dic 1959	33- DEAD RINGER
8 Dic 1959	34- THE STONE CUTTER
15 Dic 1959	35- FATHER IMAGE
22 Dic 1959	36- MAKE ME NOT A WITCH
29 Dic 1959	37- THE HAND
2 Ene 1960	38- THE JUSTICE TREE
12 Ene 1960	39- EARTHQUAKE
19 Ene 1960	40- FORESTS OF THE NIGHT
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: SELVAS EN LA NOCHE (Arg)
26 Ene 1960	41- CALL FROM TOMORROW
2 Feb 1960	42- WHO ARE YOU?
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ¿QUIÉN ES USTED? (Arg)
9 Feb 1960	43- THE DAY THE WORLD WEPT: THE LINCOLN STORY
16 Feb 1960	44- THE LOVERS
23 Feb 1960	45- VANISHING POINT
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: PUNTO DE FUGA (Arg)
1 Mar 1960	46- THE MASK
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA MÁSCARA (Arg)
8 Mar 1960	47- THE HAUNTING
15 Mar 1960	48- THE EXPLORER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LOS EXPLORADORES (Arg)
22 Mar 1960	49- THE CLOWN
5 Abr 1960	50- I SAW YOU TOMORROW
12 Abr 1960	51- ENCOUNTER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ; ENCUENTRO (Arg)
19 Abr 1960	52-53- THE PETER HURKOS STORY
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: PETER HUCKOS (Arg)
3 May 1960	54- DELIA
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: DELIA (Arg)
10 May 1960	55- THE VISITOR
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL VISITANTE (Arg)
17 May 1960	56- GYPSY
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL GITANO (Arg)
24 May 1960	57- CONTACT
31 May 1960	58- THE LONELY ROOM
7 Jun 1960	59- HOUSE OF THE DEAD
14 Jun 1960	60- GOODBYE GRANDPA
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ADIÓS ABUELO (Arg)
21 Jun 1960	61- THE STORM
Temporada 3
30 Ago 1960	62- TIDAL WAVE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: MAREJADA (Arg)
27 Sep 1960	63- ANNIVERSARY OF A MURDER
4 Oct 1960	64- THE DEATH WALTZ
11 Oct 1960	65- THE RETURN
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL REGRESO (Arg)
18 Oct 1960	66- IF YOU SEE SALLY
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: SI UD. VE A SALLY, LLÉVELA TODO EL CAMINO (Arg)
25 Oct 1960	67- MOMENT OF HATE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: MOMENTO DE ODIO (Arg)
1 Nov 1960	68- TO KNOW THE END
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: SABER EL FINAL (Arg)
15 Nov 1960	69- THE TRAP
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA TRAMPA (Arg)
22 Nov 1960	70- THE VOICE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA VOZ (Arg)
29 Nov 1960	71- THE PROMISE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA PROMESA (Arg)
6 Dic 1960	72- TONIGHT AT 12:17
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ESTA NOCHE ES LA CAÍDA (Arg)
13 Dic 1960	73- WHERE ARE THEY?
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ¿DÓNDE ESTÁN ELLOS? (Arg)
20 Dic 1960	74- LEGACY OF LOVE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LEGADO DE AMOR (Arg)
27 Dic 1960	75- RENDEZVOUS
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: CITA (Arg)
3 Ene 1961	76- THE EXECUTIONERS
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL VERDUGO (Arg)
10 Ene 1961	77- THE LAST ROUND
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL ÚLTIMO ROUND (Arg)
17 Ene 1961	78- DEAD MAN'S TALE
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: CUENTO DE UN HOMBRE MUERTO (Arg)
24 Ene 1961	79- THE SACRED MUSHROOM
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL HONGO SAGRADO (Arg)
31 Ene 1961	80- THE GIFT
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL REGALO (Arg)
7 Feb 1961	81- PERSON UNKNOWN...
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL SER INVISIBLE (Arg)
21 Feb 1961	82- NIGHT OF DECISION
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: NOCHE DE DECISIÓN (Arg)
28 Feb 1961	83- THE STRANGER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL EXTRANJERO (Arg)
7 Mar 1961	84- JUSTICE
14 Mar 1961	85- THE FACE
21 Mar 1961	86- THAT ROOM UPSTAIRS
4 Abr 1961	87- SIGNAL RECEIVED
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ¿VIAJARÁN MAÑANA? (Arg)
11 Abr 1961	88- THE CONFESSION
25 Abr 1961	89- THE AVENGERS
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: EL GENERAL QUIERE UNA MORTAL FIESTA (Arg)
2 May 1961	90- THE PRISONER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: OBSESIÓN (Arg)
16 May 1961	91- BLOOD FLOWER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: UN PROFESOR REVOLUCIONARIO (Arg)
23 May 1961	92- THE SORCERER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: ASESINATO IMPOSIBLE (Arg)
6 Jun 1961	93- THE VILLA
20 Jun 1961	94- THE TIGER
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: LA NIÑA TRISTE QUE CREÓ UN TIGRE (Arg)
27 Jun 1961	95- NIGHTMARE
4 Jul 1961	96- EYE WITNESS
	UN PASO AL MÁS ALLÁ: TESTIGOS OCULARES (Arg)